Comprar
×

Añadir a la cesta
×

Este artículo se ha añadido a sus artículos guardados. El artículo se ha añadido a la cesta.

Ver Artículos Guardados () Seguir comprando Ver La Cesta () Finalizar Compra

Create an account or sign in to your Tiffany.com account to permanently save this item to your Saved Items.

Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta el uso de las cookies. Para cambiar las preferencias de cookies, consulte nuestra Política de cookies.
×

Esto Es Tiffany

8/11

EN BUENA COMPAÑÍA

Expresar el estilo personal de cada uno es todo un arte, y según Vanessa Traina, cuando se trata de combinar incluso pequeñas piezas, es mejor no ser tímido.

Por Derek Blasberg
Fotografías por Thomas Lohr
Look creado por Vanessa Traina

Vanessa Traina es una de las estilistas más respetadas en el mundo de la moda. Ha colaborado estrechamente con los diseñadores Alexander Wang y Joseph Altuzarra desde que iniciaron sus marcas y dirige la maravillosa tienda The Line. Sin embargo, la afinidad de Traina por la alta costura comenzó mucho antes de que dejara su San Francisco natal. Su madre, la emblemática novelista Danielle Steel, la crió en medio de los enrarecidos mundos de la alta costura y la joyería; su padre, el fallecido filántropo y vinicultor John Traina, tenía una de las mayores colecciones de pitilleras de Fabergé. Traina, que se mudó a Nueva York tras graduarse por la Universidad Pepperdine de California en 2007, sigue sonriendo al pensar en la infancia que pasó en los viñedos de su familia en Napa Valley. El piso superior de su residencia familiar era como un enorme vestidor que contenía atuendos a juego de sus padres para ocasiones formales.

Además de acompañarla a sus desfiles de moda y pruebas de ropa en París, muchos de los mejores recuerdos que tiene Traina sobre su madre giran en torno a la muñeca derecha de la Sra. Steel, repleta de pulseras durante las últimas tres décadas. «De pequeñas le llamábamos Macedonia», recuerda Traina, «porque era como una gran mezcla de cosas exóticas y coloridas». El brazo de la Sra. Steel se ha convertido en un trabajo decorativo constante, una manera de expresarse a través de las joyas y, tal como descubriría Traina mucho tiempo después, de dejar una marca en sus hijos.

Derek Blasberg: ¿Tienes alguna joya favorita?

Vanessa Traina: Para mí, las joyas tienen que ser algo personal. Pueden resultar agradables a la vista, pero también deben tener una conexión emocional. Así que algunas de mis joyas favoritas son cosas que me han regalado mis padres, mis hermanas o algún amigo cercano. Tengo una pulsera que me mi padre le regaló a mi madre cuando empezaron a salir. Mis joyas favoritas son aquellas que encierran un significado, y muy a menudo tienden a ser pulseras. Me encanta acumularlas y ponérmelas en las muñecas.

DB: Como hacía tu madre, ¿no?

VT: Exactamente así. ¡La macedonia! De pequeñas, mis hermanas y yo le regalábamos pulseras por su cumpleaños o por Navidad, y cuando nos hicimos mayores había ocasiones en las que se quitaba alguna y nos la regalaba, como cuando entré en la universidad. Se quitó una y me la regaló, así que incluso estando lejos, tenía algo para acordarme de ella.

«Para mí, las joyas cuentan una historia. Pero también pueden reflejar una idea de moda o explorar un estado de ánimo concreto».

Vanessa Traina

DB: ¿Solo te las regalaba en ocasiones especiales?

VT: No tenía por qué. A veces en ocasiones especiales, pero también si sucedía algo triste, y a veces se giraba sin más y nos decía: «Toma, esta es para ti».

DB: ¿Cuál es tu primer recuerdo relacionado con las joyas?

VT: Recuerdo que solía llevar pulseras Tiffany para bebé que todavía conservo. Pero ahora solo me las podría poner en el pulgar.

DB: ¿Cómo aconsejas combinar las joyas para expresar el estilo personal de cada uno?

VT: En esta historia me estoy centrando en combinar diferentes piezas de joyería Tiffany y mezclar las diferentes colecciones. Jugar con las colecciones y aportar algo nuevo es divertido, pero pienso que es mejor centrarse en las pulseras, o en los collares, o en una parte específica del cuerpo. No me gusta usar demasiados accesorios. Nunca haría eso con anillos y pendientes y collares. Mejor quedarse con una sola categoría.

DB: Como estilista, ¿cómo incorporas las joyas en lo que haces?

VT: Para mí, las joyas cuentan una historia. Por eso pienso que estas pulseras son las más significativas para mí. Pero también pueden reflejar una idea de moda o explorar un estado de ánimo concreto.

DB: ¿Te sientes desnuda sin ellas?

VT: ¡Ja! El único momento en el que no uso joyas es cuando estoy nadando en el mar. Siempre pienso que las joyas son el acento definitivo y que completan el look.

DB: ¿Son como la guinda del pastel?

VT: Exactamente, pero con menos calorías.

«Mis joyas favoritas son aquellas que encierran un significado».

Vanessa Traina

Los diseños de Tiffany están pensados para acumularlos y combinarlos.

VER PULSERAS